“Tsuki – Secret Place” af Jun-Ichi Inoue

Bag Sct. Jacobi Kirke på Kirkepladsen lige ved Otto Frellos Plads, findes værket “Tsuki – Secret Place”, der er en poetisk og meditativ skulptur udhugget i Blå Rønne granit af den japansk-bornholmske billedhugger Jun-Ichi Inoue. Den bornholmske natur – med sine sten, klipper, granit og vandløb – havde stor betydning for hans kunstneriske udtryk.

“Tsuki” betyder “måne” på japansk, og værket bærer præg af Jun-Ichi Inoues karakteristiske stil: en harmonisk forening af japansk æstetik og nordisk materialefølelse.

Skulpturen blev skabt i 1997 og blev senere givet som en personlig bryllupsgave til kunstnerens hustru, Sheena Inoue, hvilket tilfører værket en særlig følsomhed og symbolsk dybde.

En stor del af den viden, vi har om Jun-Ichi Inoues værker, skyldes hans enke, Sheena Inoue, som også har delt denne beskrivelse:

I serien Secret Places (Hemmelige Steder) trak han på japanske havetraditioner, hvor sten og vand skaber sekvenser af oplevelse og stille eftertanke. Indflydelse fra shintoistiske natursyn og buddhistisk filosofi er tydelig – skulpturen fungerer som et helligt rum og en passage, hvor verden kan mødes i en destilleret form. Vand havde en særlig betydning – som spejl, som liv. På nætter med fuldmåne kunne månens spejling fanges i vandoverfladen; i japansk poesi symboliserer månen (tsuki) ofte kærlighed og længsel.

Før værket kom til Varde, var det udstillet i skulpturhaven ved Gudhjem Museum på Bornholm.

Skulpturen blev erhvervet af Poul Erik Bech Fonden sammen med en række andre værker af kunstneren.